Исторические значения матерных слов
БЛЯДЬ — публичная женщина, проститутка; вообще распутная женщина.
БЛЯДЬ — обман, mendacium, — «Блядь бо есть то и лжа...».
2) Вздор, пустяки, deliramentum, nugae: «Cмех то и блядь!», «Их же (язычников) — бляди мне вся жертвы!», «Кощюнные бляди», «Притча то суть и блядь» — Козм. пресв. о ерес. «Да не почитають первосписаных блядии и кощюнь но истинное да почитають о Хъ (Христе) Гъ (Господе) нашем. Муч. Кир. Ул.».
3) Обманщик, fallax: «Молъвящим же людем на Иоанна и глющим (глаголющим?) йако блядь есть. Прох. Жит. Iо. Богосл. XLII.».
4) Безумный, insanus: «Умри, блядь, умри!».
5) Прелюбодейка, meretrix: «Аще кто зовётъ чюжую жену блядью...», Церк. Уст. Яросл.
БЛЯДЬ — любодейка
БЛЯДЬ — во множ.числе, — бляди, блядей; в старинном языке — злохуление, поносительныя речи
2) Ложь, обман
3) В нынешнем языке: непотребная женщина, блудница
БЛЯДЬ — болтун, пустомеля
2) Пустая болтовня, неразумно мовленне
3) Заблуждение, ере
...
Читать дальше »
